despalles überschreitet Grenzen. So werden die Künstlerbücher der Edition zweisprachig – deutsch und französisch – oder auch dreisprachig konzipiert. Die Texte erscheinen in der Regel als Erstveröffentlichungen, aber stets in unveröffentlichten Übersetzungen. In Kleinauflagen erkunden diese Bücher die Weiten der Dichtung und der zeitgenössischen Kunst.
Cozette de Charmoy /
Cozette de Charmoy
Chaman-Lieu
Die kanadische Künstlerin Cozette de Charmoy, die mit den schamanistischen Traditionen, insbesondere der Inuit, vertraut ist, sammelt auf einem imaginären Geheimpfad ihre Beobachtungen vom – heutigen – Schamanenwesen: in der Kunst, in der Kultur, in den Medien.
Spontan, ironisch den Ton imitierend, persifliert sie das Gebahren der Heilsbringer mit den ihr eigenen Mitteln, in denen literarische und bildnerische Elemente ineinanderfließen.
Texte, Handschrift, Stempeldruck und Bildseiten Cozette de Charmoy.
Englisch und französisch. Erstveröffentlichung.
Buchkonzept, Umschlag-Holzschnitt, Typographie und Buchdruck: Johannes Strugalla.
Nachwort: Rodney de C. Grey (englisch). Französische Übersetzung: Françoise Despalles.
50 Seiten, 35,5 × 22 cm, Blockbuchbindung, Broschur (Vitus Münch).
9 handüberarbeitete, numerierte, signierte Originale.
Mainz / Paris, 1993.
vergriffen
