Mnemosyne ist in der griechischen Mythologie gleichzeitig Personifizierung der Erinnerung und Mutter der Musen. Der Künstler Johannes Strugalla findet in ihr die Verkörperung des Zwiespaltes zwischen sinnlicher Erfahrung der Wirklichkeit und Sehnsucht nach Vergessen. Diese Dualität findet ihren Ausdruck in zwei langgestreckten Farbholzschnitten, der eine flächig, der andere linear; sie verhalten sich zueinander wie Tag und Nacht oder Licht und Schatten.
Der Holzschnittfolge sind zwei Gedichte von Peter Huchel (1903 –1981) beigegeben. Huchels naturbezogene Gedichte sind durchaus auch politisch zu deuten.
So schreiben die hier abgedruckten Gedichte die in den Holzschnitten anklingenden Warnungen vor Aufrüstung und drohender Selbstauslöschung.

 

Deutsch mit französischer Erstveröffentlichung. Übertragung von Emmanuel Moses.
Zwei, jeweils zweifarbige und aus zwei Platten montierte Holzschnitt-Suiten,
zum doppelseitigen Leporello gefalzt, Handsatz, 26 Seiten, 30,4 ×19 cm. Holzschnitt-bedruckter Pappband.
99 numerierte, vom Künstler signierte Exemplare, davon die Nummern 1–10 als Vorzugsausgabe in einer aus Druckstöcken gefertigten Holzkassette.
Mainz / Paris 1987.