Dans ces livres, généralement bilingues allemand/ français souvent trilingues, texte et image apparaissent comme un dialogue qui exerce simultanément sa fascination sur deux plans formels différents. Les frontières entre texte et image vont jusqu’à disparaître, lorsque le texte lui-même devient image. Il s'agit en général de premières publications, les traductions sont toujours originales. Les livres de despalles sont entrés dans les collections les plus importantes,notamment en Europe et aux USA
François Righi
copia
Ce petit livre, fac-similé d’un carnet de notes sur papier d’écolier de François Righi, mêle informations à l’encre rouge ou noire, notes d’atelier, dessins minutieux à la mine de plomb.
Graphies minuscules et lettres au pochoir alternent. Collages d’images ou de mots découpés succèdent à des citations et textes poétiques.
S’ajoute au cahier d’origine un frontispice peint et un appendice avec traductions en allemand et anglais ainsi qu’un colophon.
Impression digitale, 92 pages, 8,5 x 13,5 cm.
80 exemplaires numerotés et signés par l’artiste.
édition de tête : une œuvre originale de François Righi accompagne les 10 premiers exemplaires.
