QuodLibet du latin "ce qui plaît",  d'emploi courant en musique, désigne d'abord une composition polyphonique enjouée qui superpose et associe différentes mélodies en contrepoint.
Cette définition peut facilement s'appliquer à l'originalité de cet ouvrage autant par le texte que par les créations plastiques exclusivement originales. Par leur choix et leur enchaînement, l'artiste-auteur ne trace aucune frontière entre les diverses orientations esthétiques et leur contenu. Il fait confiance au stimulus de la tension ainsi créée.
Sur le plan pictural, Strugalla renoue en partie avec la méthode de travail de la série "Opfer des Glücks" (Victimes de la chance), en intégrant progressivement sur le papier rugueux les coulure aléatoires de l'encre.

Appliqué au travail sur les textes, ce processus trouve un écho dans le poème. À partir de rencontres fortuites et d'un certain vécu sensuel, des mots créés spontanément s'incorporent au contexte devenant reflet d'une émotion ou d'un ressenti intérieur.

L'artiste propose aux intéressés de composer leur propre exemplaire avec les encres et aquarelles de leur choix.

Douze encres et aquarelles originales et vingt-quatre poèmes en allemand de Johannes Strugalla,
avec la traduction en français de Françoise Despalles.
Couverture aquarellée. Papier : Richard de Bas ancien et Arches 230g.
Reliure et coffret par Ricarda Rau (Darmstadt).
39 x 29 cm, 45 pages,
L’édition se compose de dix exemplaires uniques. Work in progress,
Mainz 2020 /2021