Dans ces livres, généralement bilingues allemand/ français souvent trilingues, texte et image apparaissent comme un dialogue qui exerce simultanément sa fascination sur deux plans formels différents. Les frontières entre texte et image vont jusqu’à disparaître, lorsque le texte lui-même devient image. Il s'agit en général de premières publications, les traductions sont toujours originales. Les livres de despalles sont entrés dans les collections les plus importantes,notamment en Europe et aux USA
Sigfrid Gauch /
Robert Schwarz
Wunschtage
C'est avec ces poèmes de Sigfrid Gauch, tout aussi sensuels qu'abstraits, que despalles éditions aborda le livre après s'être consacré à l'estampe. La mise en page de Johannes Strugalla se réfère encore à la bibliophilie classique. L'édition de tête comprend une lithographie originale de Robert Schwarz
16 poèmes inédits en allemand.
Bois gravé de couverture, mise en page, impression typographique : Johannes Strugalla.
22 pages, 32 x 21,5cm, cousu et broché.
220 exemplaires numérotés et signés. Les numéros 1 à 50, avec une lithographie couleur
de Robert Schwarz, composent l'édition de tête.
Mainz 1983
